Hai thập kỷ đã trôi qua kể từ khi hai loài được tạo ra...
Chiến tranh đã bắt đầu ...
Victor củng cố quân đội của hắn,
Hắn xây dựng lãnh thổ của ma cà rồng để chống lại thế giới người sói.
Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.
Cho đến khi anh ta sinh ra.
Lucian.
Và mặc dù tất cả đều muốn hắn giết chết đứa trẻ,
nhưng hắn đã không làm vậy.
Sau nhiều năm, đứa trẻ đã lớn ...
Hắn có sức mạnh và sự tập trung mà những người trước đó không có.
Ngươi nghĩ sao?
Chúng ta có nên tạo ra thêm?
Giống như hắn? - Giống như hắn!
Lucian vẫn sẽ luôn luôn là bản đầu tiên.
Đầu tiên của thế hệ Lycan.
Victor sử dụng Lucian để trục lợi cho mình.
lơi dụng đứa trẻ,
làm vật thí nghiệm cùng với những con người bắt được để
làm nô lệ cho Victor.
Hắn đã lai tạo ra một chủng tộc mới bất tử.
Người Lycan, được lai giữa người sói và con người.
Không giống như những loài khác, loại này có sức mạnh khủng khiếp.
Chúng làm nô lệ cho chủ và không sợ ánh sáng ban ngày.
Đó là kế hoạch của Victor, bắt đầu từ rất lâu ...
Thế giới bóng tối
Sự nổi dậy của người Lycan.
Mọi người rất thất vọng, thưa ngài. Williams Hestilands chưa được xác minh.
Bọn người sói giết nô lệ của chúng ta.
Đám người ngu ngốc.
Điều này gây ra nhiều phiền toái cho tôi.
Họ bị mất nô lệ nghĩa là ta mất miếng ăn rồi.
Đủ rồi! Ta không cần quan tâm tới điều đó.
Chúng ta vẫn luôn phải đối phó với những con sói đó thôi.
Ngươi không có việc gì tốt hơn để làm sao, mà chơi với mấy thứ vũ khí ấy?
Ít nhất là có ích một chút.
Một chút lòng biết ơn đi, Sonja, cho người đã cứu mạng con.
Con không cần ai cứu mạng.
Nói cho ta biết đi, Lucian, ngươi có thấy đau khi giết đồng loại của mình?
- Không à. - Chúng chỉ là những con thú điên.
Không liên quan gì đến tôi. - Vậy à?
Cha à.
Ngươi có những điểm giống chúng nó. Ngươi biết là gì không?
Đó là anh mắt của ngươi.
Dọn dẹp thứ này đi.
Con làm phật lòng hội đồng.
Con có những thứ cần phải làm.
Vậy sao. Ta hy vọng con thích đêm sắn bắn này.
Con đi tuần tra mà.
Con không nghe lời. Ta đã nói con nên ở trong này.
Con quá liều lĩnh, do đó ta không thể khoanh tay đứng nhìn được!
Bọn sói đã có người khác lo.
Tại sao vậy, con gây nguy hiểm , cha còn nhiều đứa con khác mà?
Chúng không phải con gái của ta.
Và chúng không là thành viên của hội đồng. Mà là con.
Và khi con trưởng thành, con sẽ có quyền như 1 con trưởng.
Sonja, con còn tương lai tươi sáng.
Nhưng không phải mọi chuyện đều dễ dàng.
Họ quá mệt mỏi vì tính ngông cuồng của con.
Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.
Con sẽ được học về chính trị, sự tàn nhẫn và khả năng lãnh đạo.
Và hơn tất cả, là lòng trung thành với chúng ta.
với ta.
Nếu không có sự trung thành giữa chúng ta ...
chúng ta sẽ không hơn gì so với loài cầm thú ngoài kia.
Lycan!
Không! Westdog!
Đủ rồi!
Mày dám cản tao à?
Tôi nghĩ đủ rồi. - Vậy thì đi nói với chủ nhân đi, con chó.
Mày không phải lúc nào cũng ngon đâu nhé.
Nếu mày thất thế, tao sẽ xử mày.
Cứ cho là như vậy.
Chúng mày nhìn cái gì? Trở lại làm việc ngay!
Trở lại làm việc!
Những vấn đề các hội đồng cho là đơn giản.
Chúng ta đang bị tấn công.
Hơn 6 lần trong vài tuần ...
Williams, ta đã canh gác rất kỹ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu 1 trong trong bọn chúng lọt vào được?
Ông lo sợ không đúng chỗ rồi, Coloman.
Không phải chúng ta được bảo vệ bởi một đội ngũ bất tử hay sao?
Tất nhiên, thưa ngài. Tuy nhiên mọi người không nghĩ vậy.
Và như tôi đã nói, nếu chúng lọt vào trong thành.
Nếu chúng ta không thể tự bảo vệ hoặc quá yếu.
Vậy ông có đề xuất gì à?
Hãy để người của ta tuần tra ban đêm ...
còn ban ngày sẽ do những Lycan.
Lycan tuần tra bên ngoài thành? Ông điên à?
Chúng được sinh ra như súc vật ...
và chỉ để làm những công việc như nô lệ!
Tôi nghĩ rằng ông cho rằng ý tưởng này là điên rồ.
Chúng ta sẽ có lớp học đặc biệt cho Lycans.
Thức ăn tốt hơn, nơi ở tốt hơn ...
và giao nhiệm vụ cho những đứa mà chúng ta tin tưởng được.
Như vật nuôi của ông, Lucian, người cứu con gái ông hôm nay.
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên nghe người này nói.
Có vẻ như anh ta đang ở đâu đó. - Tìm hắn tới đây...
Tôi sẽ tiếp nhận đề nghị của ông ...
và xem xét. - Xin cảm ơn, thưa ngài.
Chúng ta cũng nên chuẩn bị để nói khi họ đến ngày mai,
do đó ta nên cân nhắc việc này.
Cô à?
Có dúng như những gì anh nói với cha?
Anh không có cảm giác gì khi giết chúng?
Chúng chỉ là những súc vật.
Chúng làm gì có suy nghĩ.
Vì vậy, tại sao ta phải quan tâm.
Sonja, anh nghĩ là ...
Anh sẽ rời khỏi đây?
Rời khỏi đây?
Không được. Thậm chí là chỉ nghĩ tơi điều đó!
Họ sẽ bắt anh và biến anh giống như tất cả những người khác.
Anh nghĩ anh có thể làm được.
Nhìn xem!
Anh đã làm nó. Cái này sẽ giúp anh tự do!
Lucian, hãy hứa đừng dùng nó!
Làm ơn! - Đây là những gì em muốn à?
Em muốn anh ở lại?
Như thế này? Như là thú vật?
Lucian.
Ma cà rồng và Lycan, chúng ta sẽ có con là Corvinus.
Nhưng anh vẫn là nô lệ.
Anh sẽ sử dụng thứ này ...
và sẽ rời khỏi đây.
Nhưng anh sẽ không là gì nếu không có em.
Có tin gì về con gái ta à? - Thật khó khăn để tìm cô ấy.
Cô đã từ chối nói chuyện với tôi.
Và cô ấy đi rồi. Tuổi trẻ rất mù quáng?
Ta lo sợ không biết hội đồng sẽ làm gì với nó?
Tôi cũng không biết.
Cần phải chuẩn bị, thưa ngài. Họ đang trên đường đến đây.
Rất bén. Không con sói nào chịu nổi đâu.
Chuẩn bị ngựa cho ta!
Hãy để người khác đi. - Tại sao?
Đêm qua, sau khi trở về ...
Tôi thấy có ai đó.
Trong trường hợp xấu nhất, thợ rèn à ...
Tôi biết tự lo cho bản thân mình. s
Và bên cạnh đó...
Ngươi cũng có thể hỗ trợ từ trên tường thành.
Cô Sonja, cha của cô, bảo cô nên ở lại phía sau.
Tôi muốn đảm bảo rằng những vị khách của chúng ta đến nơi an toàn.
Mở cổng đi! - Đây là mệnh lệnh thưa cô.
Cha cô là người cao nhất ở đây.
Không cần nhắc nhở ta nữa.
Cẩn thận đấy tên thợ rèn. Với những bí mật của ngươi.
Đóng lại đi!
Tiếp nhận thông tin!
Gửi ngay tiếp viện đi! - Bình tĩnh. Cái vòng của mày chặt lắm đấy?
Quay trở lại! - Có nhiều người rồi...
Đồ ngu ngốc!
Ngăn hắn lại!
Dimitri!
Lucian!
Sonja!
Lucian, không!
Không!
Hắn làm như vậy để cứu con.
Vậy ta là ai ở đây vậy?
Ngươi có biết ngươi không được phép làm như vậy.
Phải.
Vậy ngươi vẫn vi phạm luật của ta trong khi ta cho ngươi cuộc sống bình thường?
Cuộc sống của ngươi sẽ tồi tệ hơn đấy! Tên nô lệ!
Cha, tha cho hắn. Con đã nói ..
Im đi!
Con làm ta thất vọng quá.
Đem nó đi!
Thiêu hủy các xác chết. Thiêu hết tất cả đi.
tội tháo vòng cổ ... 30 roi!
Ngươi làm ta thất vọng, Lycan, ngươi đã không vâng lời.
Ngươi như là con trai của ta.
Ta cho ngươi cuộc sống bình thường. - Ông chỉ cho tôi xiềng xích.
Ta nghĩ sau những tháng năm đó ...
ngươi vẫn không có gì khác chúng nó.
Tiến hành đi!
Tao đã nói là tao sẽ làm khi mày thất thế.
Dừng lại. Hắn là một trong những bảo vệ của chúng ta ... - Chúng chỉ là súc vật.
Làm gương cho những đứa khác. - Ông tính giết chết hắn à?
Tôi tin rằng, sẽ tồi tệ hơn nếu không trừng phạt
Xem đi, Coloman? Ông có thể tin tưởng chúng không khi chúng ở bên ngoài?
Trong khi không thể tin ngay khi chúng ở trong này!
Và ta thấy mới có 21 lần.
Tiếp tục đánh đi.
Tránh xa anh ta ra. Họ sẽ trừng phạt cả người nữa đó.
Con đang lo lắng cho Lucian à.
Hắn chỉ là nô lệ. - Hắn đã cứu mạng của con.
Không phải cha từng nói ta cần phải có lòng biết ơn?
Nhưng cha không biết ơn người đã cứu mạng con gái cha sao?
Ta đã nuôi nấng nó. Và cho nó sức mạnh.
Nếu là người khác thì nó đã chết rồi.
Tuy nhiên, sự trừng phạt đã kết thúc.
Hắn sẽ được tự do chứ. - Tự do?
Con đang nhầm lẫn rồi đó, Sonja.
Chúng ta không thể mềm mỏng.
Lucian bị cấm cởi vòng cổ nhưng mà nó đã làm.
Và với bất cứ lý do gì thì ...
Nó vẫn phải bị giam.
Nó phải chịu hình phạt.
Janosh và những người khác sẽ sớm đến đây.
Sự hiện diện của con là bắt buộc.
Ta thấy những gì ngươi làm.
Rất dũng cảm ... như một con người.
Ngươi từng chạm trán với chúng?
Chuyện cũ rồi.
Nhưng ngươi không sợ chúng? - Phải.
Tuy nhiên, tôi chỉ muốn sống. - Ngươi có sợ ta không?
Có.
Tôi không giống như chúng.
Tôi không cắn...nhiều
Anh là 1 trong số chúng? - Không
Tôi thuộc chủng Lycan, Phải. Nhưng không giống như chúng.
Chúng tôi là động vật như bạn đã thấy, được lai tạo bởi William ...
có máu nóng và hoàn toàn giống người.
Không giống với chúng. Hoang dại và không có tính người.
Như anh thấy. - Tôi thấy.
Chúng nghe lời anh.
Phải.
Phải, chúng đã nghe.
Em không không nên đến đây. - Em phải đến.
Anh yêu, em xin lỗi. Anh có sao không?
Anh không sao.
Đây là lỗi của em. Nếu em chịu ở lại ...
Nếu vậy thì đó không phải là em.
Không phải lỗi của em.
Anh không thể ở lại đây. Anh phải rời khỏi nơi này.
Cha em sẽ không bao giờ cho phép.
Và chúng sẽ giết chết anh? Ta có thể tin được ai?
Tất cả rất trung thành với cha của em.
Tannis? - Tannis, không nên tin hắn.
Tannis biết về quan hệ chúng ta.
Sao hắn biết? - Anh không biết, nhưng ...
hắn không nói cho cha em biết có thể là do hắn muốn gì đó khác.
Sonja, điều tra thử xem.
Mang chúng tới đây.
Janosh!
Không phải ngươi sở hữu mỏ bạc lớn nhất sao?
Chúng tôi bị tấn công, thưa ngài.
Công nhân của chúng tôi bị cắn và trở thành thú vật.
Thật đáng tiếc là ông không làm hết sức mình.
Tôi cho rằng ông có được sự hỗ trợ quân lính từ chúng tôi.
Hỗ trợ?
Chúng tôi không nhận được hỗ trợ nào cả.
Và bài học về cái chết của ngài Cavasher và gia đình ông ta.
Những con sói ở khắp nơi.
Tại sao tôi phải trả tiền thuế?
Ông có thể sở hữu nhà cao cửa rộng trong khi chúng tôi không được bảo vệ!
Ông đã khai thác chúng tôi đến cạn kiệt rồi!
Chúng tôi biết mọi chuyện.
Hãy nhìn vào đôi mắt của hắn! Tất cả là sự thật!
Đây là nơi bị nguyền rủa!
Họ không còn là con người nữa mà là quỷ dữ!
Nếu ông không chắc chắn về chuyện này ...
quỷ dữ tốt hơn các ông nghĩ đấy.
Hãy thả tôi ra! - Chắc chắn.
Còn ai muốn nói gì không?
Hãy đến đây, mấy con vật ngu ngốc. Cái gì ở dưới này vậy.
Để chúng giết nhau đi.
Chúng ta không phải là súc vật!
Mày muốn thế hả? Cho chúng giải trí, làm đồ chơi cho chúng?
Vật nuôi của chúng?
Tranh giành ...
giết lẫn nhau?
Đây có phải là những gì chúng ta muốn?
Tôi có cuộc sống theo sự điều khiển của chúng.
Bảo vệ chúng, làm việc cho chúng ...
Để được những gì?
Để được đối xử như là một con vật.
Chúng ta không phải là thú vật!
Chúng ta có sự lựa chọn!
Chúng ta có thể được hơn những gì ở đây!
Chúng ta có thể là nô lệ ...
hoặc chúng ta sẽ trở thành những Lycan!
Còn hơn cả người thân.
Nhưng chuyện này thật tồi tệ.
Có gì không vui à. - Có một số khó khăn để quyết định.
Ta muốn con giúp ta lựa chọn.
Tất nhiên, thưa Cha.
Nếu không còn Lucian ...
chúng ta cần một Lycan khác thế chỗ hắn.
Không còn?
Coloman nghĩ rằng hắn sẽ tạo phản.
Chúng ta phải loại bỏ hắn.
Chuyện này khá khó khăn.
Hắn đã ở với chúng ta từ rất lâu.
Có lẽ, Gyorg.
Hoặc Thrasos.
Hai người này ...
có thể trám chỗ hắn. - Ý tưởng rất tuyệt.
Ta sẽ xem xét kỹ.
Con , con gái, là người trọng nhất trong tim ta.
Ngươi đã nói gì với cha ta?
Ngươi đã nói gì với ông ấy? - Không gì cả.
Tại sao? - Tại sao gì?
Tại sao ngươi không nói gì cả?
Cô nghĩ ông ấy dễ dàng chấp nhận mọi chuyện ...
Con gái ông ấy và...
một Lycan?
Ông ấy không phải là người biết cho mình "lòng biết ơn".
Và tôi cũng chưa có được chỗ đứng thật tốt.
Ý người là sao?
Hiện có 12 vị trí trong hội đồng. - Và 1 trong số họ không chết nhanh như vậy.
Thật không may là không có.
Và nếu tôi giúp ông ngồi vào 1 chỗ?
Sao cô làm được điều đó? - Ông có thể giữ bí mật?
Tôi sẽ nhường vị trí cho ông.
Hai phút. Lâu hơn sẽ rất nguy hiểm.
Em xin lỗi. Không có cách nào khác.
Em biết được gì về Tannis?
Anh đã đúng. Hắn muốn ngồi 1 ghế trong hội đồng.
Và cha em có biết gì không? - Không, Em chắc chắn!
Sonja, thật tuyệt vời!
Anh muốn kéo Sabas, Xristo và một số người khác đi cùng.
Anh yêu, ta không có thời gian!
Cha em sẽ giết anh vào ngày mai sau khi công bố cho mọi người.
Anh cần rời khỏi đây trước khi trời sáng.
Còn em? - Điều quan trọng nhất là anh còn sống.
Cơ hội tốt nhất là khi Victor và lính gác đã chìm trong giấc ngủ.
Em sẽ kéo dài thời gian khi anh rời khỏi.
Nhanh lên!
Nếu kế hoạch này thành công, em sẽ gặp lại anh lúc hoàng hôn sau 3 ngày nữa.
Có một nơi trên bờ sông. Hãy chờ ở đó.
Và nếu nó không thành công? - Em cũng sẽ đợi anh tại nơi đó.
Ra ngoài. Đám súc vật.
Hãy dũng cảm lên, người anh em.
Ngươi biết chuyện của ngươi là như thế nào không?
Ngươi không hiểu được quy luật của tự nhiên.
Mọi thứ thay đổi.
Hãy sẵn sàng nếu cơ hội đến.
Xem nó như là một món quà.
Đợi đã!
Mày không suy nghĩ về món quà mà ta ban cho à?
Nó là một lời nguyền!
Chúng định làm gì với chúng ta? - Sẽ sớm biết thôi.
Chúng biến chúng tôi, giống như anh phải không?
Phải.
Tại sao? - Để bảo vệ và phục tùng hắn.
Tôi thà chết. - Hãy khoan, nghe tôi nói.
Thời cơ sắp đến. Khi mặt trời mọc Tôi sẽ rời khỏi nơi này.
Anh sẽ gặp nguy hiểm nếu đi cùng.
Nhưng có một cuộc sống mới đằng sau bức tường này, anh bạn.
Và anh có thể tham gia. Cùng đi với chúng tôi.
Hoặc ở lại và phục vụ chúng.
Mấy con chó mới. Hãy xem chúng kìa.
Mày đến quá trễ.
Hắn đi rồi.
Có ai muốn đi theo tôi?
Sabas, Xristo đi thả những người khác. Phần còn lại theo tôi!
Các người được tự do. Tiến lên!
Lối này!
Chạy! Nhanh lên!
Tiếp tục đi!
Bắn!
Chui qua!
Chúng ta không thể làm gì hơn được!
Tôi sẽ quay lại. Tôi hứa!
Không!
Thưa ngài!
Thưa ngài, Lucian đang trốn thoát.
Vào rừng, đi!
Đi!
Thưa ngài!
Tiến lên phía trước! Tiến lên!
Đủ chưa! - Chúng ta bắt lại gần như tất cả.
Tannis!
Đi mau, đi!
Có thần, thưa ngài?
Chìa khóa ta đưa ngươi đâu?
Tôi đã tự cất nó trong kho vũ khí.
Làm thế nào mà nó mở được?
Tôi không biết. - Ta nghĩ rằng ta biết.
Giết hắn! - Khoan!
Vậy thì ...
Kiểm tra kho vũ khí.
Sẽ có câu trả lời. - Hãy chờ xem!
Tôi chưa bao giờ được ra ngoài.
Hãy tận hưởng trong khi anh vẫn còn cơ hội, Xristo,
chúng ta sẽ quay lại sớm thôi.
Chúng ta không thể để các anh em còn lại bị nhốt ở đó.
Chúng ta sẽ trả thù Victor và hắn sẽ phải trả giá.
Chúng ta đã may mắn trốn được ra đây.
chúng ta ít người và không có vũ khí. - Sự thật là vậy.
Còn nhớ những người cống nạp không? Ta sẽ nhờ đến họ.
Đúng. - Phải. Cố lên.
Nó phải ở đây.
Nó vẫn còn ở đây?
Đây rồi.
Ngươi đã làm một cái chìa khác.
Ta chưa bao giờ nghi ngờ ngươi.
Tôi muốn loại bỏ những vòng cổ của các bạn
chỉ cần thay đổi giống như bản thân tôi.
Các bạn có thể lựa chọn.
Các bạn có thể chạy và lẩn trốn hoặc ở lại và chiến đấu.
Hãy cùng tôi chiến đấu nếu ai muốn có sự tự do ...
nếu ai muốn được... sự bất tử.
Còn một nơi nữa ở phía tây.
Tôi muốn anh đi. Hãy xem bao nhiêu người muốn theo chúng ta.
Tôi sẽ gặp lại anh tại đây trong vòng hai ngày nữa.
Cha!
Cha làm con sợ à? - Không!
Không hề. - Đó là thử thách của ta ...
Cha đã suy nghĩ rất nhiều.
Cha đã suy nghĩ về bản thân mình và tức giận về việc phản bội của Lucian ...
Cha không nghĩ ...
về cảm xúc của con.
Cảm giác của con? - Chúng đã ăn sâu vào đời sống của chúng ta ...
và chúng ta quên nguồn gốc của chúng.
Cha có cảm giác về Lucian.
Hắn được tất cả mọi thứ.
Phải.
Có thể.
Nhưng hắn không như ta mong đợi.
Đúng không?
Con đã giúp hắn trốn thoát phải không?
Giúp hắn trốn thoát?
Tất nhiên là không!
Con nói dối ta?
Có rất nhiều điều Con đã làm trái ý cha.
Nhưng hắn là một Lycan.
Xin lỗi, con gái yêu ...
nhưng con đã khiến ta không còn sự lựa chọn.
Cha, Làm ơn!
Ta không tin là con đã gạt ta!
Ta vẫn không thể tin con gái ruột của ta lại lừa dối ta!
Tại sao lại như vậy? - Cha ...
Con yêu hắn. - Con phản bội ta!
Để lấy một con thú!
Ta thương con nhiều hơn hơn bất cứ điều gì!
Không được cho nó ra khỏi đây!
Chúng ta được lệnh chờ ở đây.
Với đà này thì cuối tuần chúng ta sẽ có đủ người
Có tin gì từ Sonja không? - Không
Cô ấy đáng lẽ phải đến đây rồi.
Với tất cả sự tôn trọng, Lucian, tôi không hiểu tại sao ta phải chờ cô ấy.
Cô ta không phải là 1 trong số chúng ta.
Các anh đã quên rằng tại sao các anh được tự do à?
Nhưng ả vẫn là 1 con ma cà rồng.
Ả có lẽ đã phản bội anh rồi, Và đang dẫn chúng đến đây!
Chúng luôn lùng sục chúng ta.
Và cuối cùng cũng sẽ tìm được chúng ta. Nhưng không phải do cô ấy.
Tôi tin tưởng Sonja bằng cả cuộc đời tôi và anh cũng nên như thế.
Tôi đã nói anh không nên nói gì hết.
Lucian đã liên kết với 2 nơi, thưa ngài.
Và họ đã đồng ý cung cấp cho chúng vũ khí.
Trong số đó có những tên nô lệ. - Sự tự do của chúng sẽ gây khó khăn ...
và là thảm họa của Williams. - Ông nên bắt con vật cưng của ông lại.
Cảm ơn, Coloman! Đó chỉ là vài tên.
Tôi hoàn toàn không có gì phải lo lắng. Lucian sẽ quay trở lại.
Tôi có cái mà ông muốn đây.
Cô ấy.
Luka! Chuyện gì vậy? Cô ấy đâu?
Sonja bị bắt.
Ông ấy biết chuyện giữa 2 người.
Hắn sẽ giết nàng.
Tôi nghĩ anh nên biết.
Chẳng có tin tức, thưa ngài.
Đây là một cái bẫy, và anh biết điều đó. - Tôi không thể để cô ấy chết một mình.
Họ theo anh đến đây, Lucian. Nếu anh đi, chúng tôi sẽ tan rã.
Hãy để tôi nói cho anh một bí mật, anh bạn. Điều duy nhất mà họ làm theo tôi ...
là vì được tự do. Đó là lí do mang họ đến đây.
Anh có thể giữ họ lại với nhau cho đến khi tôi quay trở lại.
Và giải tán họ nếu không thấy tôi không trở về.
Em ổn chứ? - Em ổn.
Lucian, anh đã được tự do. - Không nếu không có em.
Chúng ta phải rời khỏi ngay bây giờ!
Thưa ngài!
Con gái ngài đã trốn thoát. - Chắc chắn là như vậy rồi.
Ra khỏi đây!
Lối này!
Đằng kia! - Có thể!
Lên nào!
Ngươi dám làm như thế với ta?
Ông muốn điều này. - Ta là cha của ngươi!
Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh bại ta? Ta sẽ không đánh bại ông ...
Giết ta đi Rồi cứu tên Lycan yêu dấu của ngươi.
Bảo người của cha thả hắn ra! Hãy vì cháu của cha!
Đó là điều kì diệu, cha à!
Một sự kết hợp của hai dòng máu.
Ta nguyền rủa cái ngày mà mẹ người sinh ra ngươi ...
trên thế giới này.
Giờ nó là thứ đang nằm bên trong người của ngươi ...
là một quái vật! Tin ta đi!
Sonja!
Kết thúc rồi. Mang hắn đi!
Ngươi biết ngươi đang làm gì không? Vấn đề là ở hắn.
Ta có thể giao Lucian cho Hội đồng mà con sẽ không bị gì cả.
Nhưng giờ thì, quá muộn rồi!
Không!
Nếu anh không trốn đi thì đã không có chuyện.
Vậy thì không phải là anh.
Anh đã đúng.
Không có ai được tự do nếu không là chính mình.
Một số người đã được tự do, nhờ anh.
Có những sẽ chuyện thay đổi mãi mãi từ những gì anh làm.
Nhưng không thể thiếu em! - Không
Lucian, anh yêu ...
Anh đã thất bại vì em.
Em đã tự lựa chọn để như bây giờ.
Không phải do anh.
Nếu anh bị bắt.
Em cũng làm như vậy.
Cả 2 ta.
Mở cửa!
Không - Đi nào!
Không!
Ta sẽ giết hết các ngươi! Tất cả các ngươi!
2 người này âm mưu tạo phản chống lại chúng ta.
Cô ấy quan hệ với thú vật!
Cô ấy đã tiếp tay để chúng trốn thoát. - Tôi đã lập nhiều công trạng.
Ngươi giết đồng loại!
Và kết hợp 2 dòng máu, kết quả là những gì trong bụng của cô.
Những công trạng trước kia không chuộc được lỗi lầm hiện tại của cô ...
thậm chí ngay cả hiện tại cô là thành viên trong hội đồng.
Hình phạt đối với chuyện này, là cái chết!
Mọi người đồng ý không?
Đồng ý.
- Đồng ý.
Cô ấy là con gái của ông.
Ta cũng đồng ý.
Mang cô ấy vào phòng giam!
Không! Các người không thể làm như vậy!
Victor. Victor, không được!
Không, Victor! - Câm miệng lại!
Không!
Lucian!
Không, Sonja! Nhìn anh đi!
Nhìn anh đi. Sonja, nhìn anh!
Anh yêu em.
Và em yêu anh.
Như vậy sẽ tốt hơn.
Tạm biệt, tình yêu của em!
Không!
Sonja!
Đưa kiếm cho ta. - Tuân lệnh.
Thưa ngài.
Giải thoát cho những người khác. Đi!
Theo tôi!
Các ngươi muốn trả thù? - Phải!
Hay đi cùng chúng tôi. Tiến lên!
Chúng ta có chuyện quan trọng cần làm hơn đó!
Bảo vệ những thành viên hội đồng!
Giết con chó đó!
Victor.
Mày làm bẩn con gái của tao! - Tôi yêu cô ấy!
Chính mày đã giết nó!
Lẽ ra tao nên giết mày ngay khi mày chào đời!
Phải, ông nên làm thế!
Nhưng ông đã không làm!
Lucian!
Lucian ...
Mọi chuyện kết thúc rồi.
Không
Đây chỉ là sự khởi đầu.
Hãy để tôi cho cô biết vài điều về người cha yêu dấu của cô...
Ông ta là người đã giết gia đình của cô ...
không phải người Lycan.
Khi ông ta thấy cô ...
ông ta không thể không lợi dụng cô cho đến hơi thở cuối cùng.
Cô đã làm tôi nhớ rất nhiều về Sonja yêu dấu.
Người con gái mà ông ta bức tử cho đến chết.
Dối trá
Phụ đề bởi Louis Tang 2009